OSTA

 

新規渡日の国費留学生・交流協会奨学金留学生の宿舎入居申請について
Online Application for MEXT /Taiwan Interchange Association Scholarship Student’s Residence
 

本学においては、新規渡日の国費留学生(研究留学生)、台湾交流協会奨学金留学生(研究留学生)に対しインターナショナル・ロッジ駒場本館又は柏ロッジを割り当てています。これらのロッジの入居申請を行えば、最長で1年入居することができます。希望者は以下内容をよく読んで、OSTA(Online System for UTokyo Accommodations)により宿舎の入居申請を行ってください。なお、本学の宿舎に入居を希望しない場合は入学予定の研究科へE-mailでお知らせください。

Newly-arrived international students (Research Students) awarded the MEXT scholarship or Taiwan Interchange Association Scholarship can get admission to International Lodge, Komaba Lodge Main or Kashiwa Lodge based on your application. The period of residence is one year at the longest. Please read following instructions carefully and make an application using OSTA(Online System for UTokyo Accommodations). However if you do not apply for UTokyo residences, please inform your Graduate School Office by e-mail.
 
1.対象者:新規渡日予定の国費留学生及び台湾交流協会奨学生(研究留学生)
Eligibility for application:
Newly-arrived international students (Research Students) awarded the MEXT scholarship Newly-arrived and locally-accepted international students awarded the Taiwan Interchange Association Scholarship
 
2.配置可能な本学留学生宿舎:
 本郷地区又は駒場地区に通学する予定の留学生はインターナショナル・ロッジ駒場本館に配置し、柏地区に通学する予定の留学生はインターナショナル・ロッジ・柏ロッジ に配置します。
UTokyo assign International Lodge single rooms as follows:

For those who expected to commute to KOMABA campus or HONGO campus:
International Lodge, KOMABA LODGE MAIN
 
For those who expected to commute to KASHIWA campus: International Lodge, KASHIWA LODGE
 
Information
 東京大学インターナショナル・ロッジ駒場本館
 Information on International Lodge, Komaba Lodge, Main
 
 東京大学インターナショナル・ロッジ・柏ロッジ
 Information on International Lodge Kashiwa Lodge
 
3.申請上の注意:
Important points on application

駒場地区又は本郷地区へ通学予定の方は、駒場ロッジ本館を選んでください。
駒場ロッジ本館を第一希望に選ばない場合は、優先権を失いますのでご注意ください。

また、柏地区へ通学予定の方は、柏ロッジを選んでください。
なお、柏ロッジは東京大学の他のキャンパスから遠く離れています。

優先配置されるのは、全て単身用(配偶者、家族等は入居できません)の部屋です。駒場本館又は柏ロッジ単身室への優先配置を辞退し、夫婦室又は家族室への入居を希望しても、選考の結果入居できないことがあります。



You have special priority for Komaba Lodge Main or Kashiwa lodge single rooms only. If you will commute to KOMABA or HONGO campus, you should select Komaba Lodge Main.
Please note that you lose your priority unless you choose Komaba Lodge Main as your first choice.

Those who expected to commute to KASHIWA campus should select KASHIWA LODGE.
Please note that KASHIWA LODGE is very far from other UTokyo campuses.
 
UTokyo assign only single rooms in KOMABA MAIN or KASHIWA. If you do not select these residences and apply for a family room, married couple room, your application may result in rejection due to the limited number of vacancies.
 

項目No.10については、指導教員の氏名やメールアドレスを入力してください。もし研究科からの指示があればそれにしたがってください。
Please enter the information related to the contact persons in Item No.10 according to the instruction from your graduate school, if any.

For example,
1 Your supervising professor's name and e-mail address
2 Secretary's name and e-mail (if your laboratory has a secretary) or Your department office e-mail address.


  

4 入居期間:
  入居許可期間:2017 年9月・10月~2018 年8月(約12ヶ月)
      Your term of residence at the International Lodge: September/October 2017 - August 2018
  (About one year)
                   
5 申請スケジュール:
Schedule from application to notification of result
 
申請期間:2017年6月1日~2017年6月25日(日本時間24:00)
The application period for residence is from 1 June, 2017 – 25 June, 2017 (JST 24:00).
(Please do not miss the deadline on 25 June, 2017)
 
入居許可通知発送時期 2017年7月下旬
7月31日になっても届かない場合は、ハウジングオフィスに連絡をしてください。
 housing-office.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp

 
You will receive the "Notification of Admission to the University of Tokyo Accommodation" around late-February. If you do not receive the Notification e-mail until 31 July, please contact UTokyo Housing Office
 
*健康上の理由等を考慮する必要がある場合は、ハウジングオフィスに連絡をしてください。
If you have any special room requirements due to physical disabilities, please contact Housing Office.
 
宿舎申込み To make an application  Click for OSTA

※OSTAによる入居申請を希望する方は、ログイン用パスワードが必要です。
パスワードが分からない方は、あなたの所属予定の学部・研究科・研究所(外国人研究者担当者)あるいはハウジングオフィス(housing-office.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp)にお問合せください。

A Login Password is required to make an application through OSTA. If you do not know the password, please contact:
Person in charge of support for international students at your faculty, graduate school, research institute or research centre OR Housing Office.
housing-office.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp