1492年のアメリカ大陸の「発見」以降、近代の社会や経済、科学、思想は、西欧諸国による植民地支配と表裏をなしながら形づくられてきました。世界のさまざまな文化は、そのようにして生じた諸地域間の不均衡な力関係の中で交錯しています。私の研究では、ラテンアメリカの文学作品、特に詩の言葉のうちに刻みこまれた、周縁的地域における文化の交錯のはらむ矛盾に満ちたダイナミズムを、テクスト分析と解釈から照らし出すことをめざしています。