戦後日本の中国研究と中国認識 東大駒場と内外の視点

本書はオーラルヒストリーを交えた実証的研究史である。戦前の中国研究に関しては、すでに多くの探求や言及がなされているが、戦後の中国認識・研究については、あまり包括的な検討が十分に公表されてきたとは言えない。本書は東京大学駒場の前期課程中国語部会の教員全員が参加し幅広く人文・社会諸科学の動向をさぐり、戦後日本における中国研究、ひろく言えば中国認識がどういう経緯をたどったのか、そこにいかなる課題や論議があったのかを考察した。
 
本書は全体として、内輪の「内部」から、海外の「外部」の視点へと拡がっていく。第一編は「あるひとつの実践―東京大学の事例」で、駒場の中国語教育を回顧しつつ、敗戦直後に駒場から中国研究を志した大家ふたりに学術的経歴を回想してもらった。第二編は、本論とも言うべき存在である。「戦後日本における中国研究と中国認識」と題し、まずは文学、歴史、経済の分野の各論、つぎに平岡武夫と周作人を対象として戦争前後の中国認識が個別に言及される。最後に最近の研究動向として、辛亥革命シンポジウムの体験と農村研究の現状が語られていった。第三編は、「「外」から見た日本の中国研究」というテーマで、フランスや中国から日本に留学して研究者になった方々へのインタビュー、当プロジェクトと関連するテーマを探求している海外の研究者の発言、香港、ベトナムなど東アジアの中国研究を参照して、今後の参考としている。
 
本書のような課題が成立する、あるいは成立せざるをえない、という点に、日本における中国研究の宿命のようなものが存在する。前近代以来の歴史を通じて、中国は日本にとって、知的対象となった瞬間に、客観的な科学的研究対象というよりは、複雑で特殊な存在となる。本書を作るために集ったメンバーは、中国研究や中国認識を、日本社会を映し出す「鏡」としてとらえてきた。本書では、(1) 自己を再照射することで、閉塞感のある日本の状況に対して、新たな可能性を示唆すること、(2) 日中関係の過去をふりかえり、将来を考え、さらに現実にどのように対処するのかを考える際、有益な議論を提供すること、を目指した。
 
本書は、代田智明を研究代表とする科学研究費 基盤 (B)「戦後日本における中国研究と中国認識」(2010年度～2012年度) の研究成果を踏まえたものである。代田智明が研究代表であり、編者である谷垣真理子・伊藤徳也・岩月純一のほかに、執筆者である石井剛がコアメンバーとして当該プロジェクトにかかわった。これら5名は小野秀樹、田原史起とともに言語班・文学班・思想哲学班・社会班・政治経済班のそれぞれの研究班の活動のまとめ役となった。
 
なお、本書の刊行にあたっては、財団法人ワンアジア財団によるアジア共同体講座授業 (2015年度) 助成の一部が充てられた。
 

(紹介文執筆者: 総合文化研究科・教養学部 教授 谷垣 真理子 / 2019)