動物のまなざしのもとで 種と文化の境界を問い直す

本書は共同研究「人間と動物の関係の多様性とその文学的表象の比較研究」の成果である。「動物のまなざしのもとで」というタイトルは、人間が動物を一方的にまなざし、その生の価値すら意味づけてきた歴史を批判するとともに、動物たちを私たちに働きかける固有のアクターとみなすことで、この世界の複数性を開示しようという本書の執筆者の共通の関心を表わしている。
 
第I部では、村上克尚が、息子の早逝によって、動物たちが主体としてあるアイヌ的世界観へと導かれていく母親を描いた津島佑子「真昼へ」を、中井亜佐子が、ダニエル・デフォー『ロビンソン・クルーソー』の動物たちの多義的なまなざしをより強化したJ・M・クッツェー『フォー』を、呉世宗が、横滑りしていく隠喩としての鴉の視線を通じて主人公の主体を厳しく問う金石範「鴉の死」をそれぞれ分析する。
 
第II部では、カトリーヌ・パンゲが、1910年にトルコ政府が実行したシブリ島での野良犬の大量虐殺と、その直後のアルメニア人虐殺とのあいだに必然的な連関を見出し、フランソワ・ビゼが、ロシア未来派のヴェリミール・フレーブニコフや、その影響を受けたニコライ・ザボロツキーの詩に、擬人化されない動物たちの声が響いていたことを明らかにする。
 
第III部では、申知瑛が、安懐南による強制動員の記録文学に登場する動物や動物の比喩を通じて、「人間」化されない抵抗はいかに可能かを問い、シム・アジョンが、「生殖未来主義」(リー・エーデルマン) の打破を目指すクィアの観点から、人間による動物たちに対する強制的な生殖管理を批判する。さらに、新城郁夫が、沖縄文学に通時的に登場する、戦死体を切り裂き、四方へ運搬する蟹たちのイメージをもとに、沖縄における人間性、男性性の脱構築を試み、鵜飼哲が、ローザ・ルクセンブルクの書簡で触れられた野牛と、黒田喜夫の詩に登場する動物たちとを共振させ、資本主義に抵抗するための可能性を探る。
 
第IV部では、ベルギーの科学哲学者であるヴァンシアーヌ・デプレが、鳥たちのテリトリーについて、コンラート・ローレンツの説に基づく資源競争の観点からではなく、それぞれの場所と共－生成しつつ、歌いたい、自らを表現したい、という鳥たちの根源的な欲望と、他の鳥たちとの社会的な関係の構築という二つの観点から魅力的に語り直す。これに続けて、フランソワ・ビゼによるデプレへの詳細なインタヴューも収録されている。
 
以上を通じて、動物と文学との必然的なつながりが明らかになる。つまり、人間は言葉を持つが、動物は言葉を持たないといった、人間中心主義的な観念に基づく言語の規範を、動揺させ、その亀裂から新たな声を響かせるための有効な手立てとして、言葉の芸術としての文学があるのである。
 
余談になるが、本書の編者である鵜飼哲さんは、セミナーの後の懇親会では「せめて今日くらいは」と、必ずベジタリアン、ヴィーガン向けのレストランに私たちを案内してくださった。本書を読み返すたびに、そのような編者の温かなお人柄が全体を包んでいるような気がしてならない。
 

(紹介文執筆者: 総合文化研究科・教養学部 准教授 村上 克尚 / 2023)