現代独仏民事責任法の諸相

本書は、編著者が研究代表者を務めた科学研究費・基盤研究 (A)「現代独仏民事責任法の融合研究－日本法の再定位を目指して」(2015年度～2019年度、課題番号15H01924) の研究成果を集めたものである。
 
本研究課題は、日本の民事責任法学において常に重要な参照対象とされてきた (時としてそれぞれの学派を形成する感すらあった) ドイツ及びフランスの民事責任法の研究を進める若手研究者が集まり、両者の位置関係について再考察をすることを目的とするものである。ヨーロッパ全体の法統一動向も存在する中で、独仏民事責任法それぞれの現在の姿はどのようなものか、両者間に接近傾向・接近可能性はあるか、なお残る両者の相違は何に由来するのか。このような観点からの考察は、両者の表面的な美点を取捨選択しモザイク的な法形成が行われてきた感のある日本法の体系的正統性を問い直すとともに、ヨーロッパでは現実には困難な独仏融合を果たしてきた日本法の成果を積極的に再評価・発信することにもつながるのではないか。
 
もっとも、これらの課題は容易に達成できるものではない。各メンバーが特定のテーマについてドイツないしフランスの状況を掘り下げて考察し、他のメンバーがそれまで自らが蓄積してきた各国法の知見をもとに率直に論評・議論する、あるいは、比較法的知見に富む独仏の研究者を日本に招いて講演を行ってもらい、日本の研究者が自らの主たる研究対象たる外国法 (さらには日本法) の観点から彼らに率直な疑問を投げかける。本研究課題は、内外の研究者間の交流から得る刺激を、各メンバーが自己研鑽に活かすというものにほかならない。
 
かくして完成した本書の第1部 (論考) は、本研究課題のメンバーの寄稿論文から成り、その多くは本研究課題の枠組みで開催された研究会での報告をもとにしている。各人が取り上げたテーマは、民事責任の体系、民事責任の周辺諸制度との関係、民事責任の要件論・効果論、民事責任の隣接制度である不当利得など、多岐にわたる。また、第2部 (講演) は、本研究課題の一環として日本に招聘した外国人研究者による講演原稿9篇の日本語訳である。フランス法及びドイツ法の個別テーマのみならず、フランス・ドイツにおける比較法の役割やヨーロッパの法統一動向などに関する第一線の研究者による貴重な論考が収録されている。本書に収められた論考・講演のそれぞれが日本における民事責任法学の進展に貢献し、また、このような若手研究者主導の研究活動そのものが日本における法学研究の1つの起爆剤となることを願っている。
 

(紹介文執筆者: 法学政治学研究科・法学部 准教授 中原 太郎 / 2020)