東京大学及び天津市人民政府による「日中持続的発展・天津フォーラム」開催記者発表

○フォーラムの正式名称 ： 日中持続的発展・天津フォーラム

　 本フォーラムは、新世紀の新段階における都市と農村の調和の取れた協調的な発展を、より高い次元から検討し、経済と社会の全面的な持続的発展を、マクロと戦略面から検討することを目的とする。

1. 趣旨
   (1) 日中の経済、環境、社会の持続的発展の経験を交流する。
   (2) 日本国東京大学と中国天津市の実質的な協力を促進する。
2. 主催
   東京大学、天津市人民政府
3. フォーラムの時期と場所
   2004年7月31日　天津迎賓館4号楼ホール
4. 会議の規模と参加者
   100名（主催者双方の役職者、専門家、科学技術者、日本大使館、在中日本企業代表者）
5. 発言者と題目
   　 日本側
   佐々木毅　東京大学総長
   　　　　　　　 「持続的発展と公共哲学」
   小宮山宏　東京大学副学長
   　　　　　　　 「アジア社会が持続的発展を実現するための技術」
   武内和彦　東京大学アジア生物資源環境研究センター長
   　　　　　　　 「都市農村融合による持続的発展の可能性」
   花木啓祐　東京大学大学院工学系研究科教授
   　　　　　　　 「アジアのメガシティの都市環境問題の解決への戦略」
   小林康夫　東京大学大学院総合文化研究科教授
   　　　　　　　 「デザインの哲学――共生、持続、調和」
   山本良一　東京大学生産技術研究所教授
   　　　　　　　 「持続可能型社会のためのエコマテリアルの発展」
   
   　 中国側
   孫海麟　天津市副市長
   　　　　　 「科学的発展観の樹立と実施――経済社会の持続的発展の推進」
   ＊虎渠　中国農業科学院院長（＊には上が「羽」下が「隹」の字が入ります）
   　　　　　 「技術の進歩と中国農業の持続的発展」
   曹達宝　天津市社会経済発展研究中心主任
   　　　 　　「都市・農村の協調発展と天津における都市・農村の一体化発展の加速」
   任雨来　天津市規格国土資源局長
   　　　　　 「大都市の機能区分と持続的発展」
   李慧明　南開大学環境社会発展研究中心副主任
   　　 　　　「循環経済の発展こそ持続的発展実現の効果的な進路」
   路凱旋　天津農業科学院院長
   　　　　　 「農業の持続的発展――共識、内包、体系」
   程治山　天津農学院院長
   　　　　　 「郊外農業の生態システムの機能特性から見た都市・郊外の一体化と持続的発展」
6. 日程
   7月30日　　内外の専門家、天津着。天津市指導者と会談
   　 06:00－07:30　　天津市人民政府による歓迎宴
   7月31日　　フォーラム
   　 08:00－09:00　　天津市指導者と会談
   　 09:00－10:00　　フォーラム開幕式
   　 10:00－10:20　　休　憩
   　 10:30－12:00　　フォーラム（1）
   　 12:00－13:30　　昼　食
   　 13:30－17:00　　フォーラム（2）
   　 17:00－18:00　　東大と天津市政府の科学技術及び人材交流に関する覚書調
   　 18:00－20:00　　東京大学による招待宴
   8月1日　 解散
   　 市内視察後、天津を離れる。