高精細画像で甦る150年前の幕末・明治初期日本 ブルガー＆モーザーのガラス原板写真コレクション

本書は、オーストリア＝ハンガリー帝国の東アジア遠征隊 (1869年来日) に随行した写真家ヴィルヘルム・ブルガー (Wilhelm Burger,1844-1920) と、その弟子ミヒャエル・モーザー (Michael Moser,1853-1912) のガラス原板ネガ・コレクションに含まれる日本関係の写真画像など約270点を収録した写真史料集である。史料編纂所附属画像史料解析センターの「古写真研究プロジェクト」がおこなった共同研究の成果として刊行された。
 
ブルガーコレクションは、オーストリア国立図書館 (ウィーン市) が所蔵している。一方、モーザーコレクションは、帰国後に彼がスタジオを構えたオーストリア中部バートアウスゼー市 (Bad Aussee) のカンマーホフ博物館 (Kammerhof Museum) で管理されている。ミヒャエル・モーザーは数年間日本に滞在し、英字新聞ザ・ファーイーストのカメラマンもつとめており、同紙に貼付された写真の原板も多く含まれている。
 
コロジオン写真のガラス原板ネガには、銀の粒子レベルの高精細画像が含まれている。撮影された当時の写真焼付 (アルブミンプリント) は、ガラスネガへの密着プリント方式であったため、原板ネガと同サイズのポジ画像が得られるに過ぎなかったが、ガラス原板を透過光によりデジタル撮影した画像データは、ズーミングすることによって、当時の撮影者が考えもしなかった細部に至るまで観察することが可能になった。本書では大きくズームアップした画像を随所に掲載し、どのような情報がどこまで読み取れるかを試みている。
 
ガラス原板ネガには、原板のみに残された独自の情報がある。ガラス原板には、撮影者独自の薬剤の工夫や修整の仕方が残されており、周辺部の留め具の跡や指紋など、プリント作成時にはトリミングしてカットされるさまざまな痕跡を観察することが出来る。本書ではこうした情報をリスト化して記録している。
 
ガラス原板ネガが譲渡や売買の対象だったことも、今回のコレクションの解析によって明らかになってきた。ブルガーやモーザー自身が撮影した写真に加え、コレクションには、上野彦馬 (うえのひこま、1838-1904)・下岡蓮杖 (しもおかれんじょう、1823-1914)・内田九一 (うちだくいち、1844-1875) など、国内にはほとんど存在しない日本人写真家の原板も多く含まれていた。ガラス原板が写真家たちの間でやり取りされていたのである。撮影者や撮影時期を特定する際には、より厳密な検証が必要となる。本書でも撮影者や撮影時期については、出来る限りその根拠を明示するようにつとめている。
 
江戸・長崎を写した最古の画像、壊れゆく大名屋敷、極限までズームアップして読み解いた町名札や晒首の罪状書、清水寺から見える京都の街並みなど、遠景や細部を拡大する面白さが満載されている。あるいはズームアップで見えてきた相合い傘の落書きなどは、当時の社会風俗を知る貴重な史料となるだろう。幕末・明治初期 (1850年代末～70年代) の高精細な写真画像をさまざまな分野の方にご活用いただきたい1冊である。
 

(紹介文執筆者: 史料編纂所 教授/所長 保谷 徹 / 2018)