世界の図書館から アジア研究のための図書館・公文書館ガイド

地域研究者にとって、自分の研究対象とする外国地域に出向いて自分の手と足、目と耳を使って人々と交流したり資料を探したりすることは、研究の基本的なプロセスであると同時に、未知の世界と直接に触れ合う楽しみでもある。歴史学や古典文学など、文献資料を扱う分野では、現地の図書館や文書館に通いつめ、写本や文書の調査を行ったり、複写を申請したりする機会も多い。
 
しかし、現地に行きさえすればそのような調査ができるとは限らない。多くの図書館や文書館は、外国人のために周到な利用案内を用意してくれているわけではない。行ってみたら改修工事中で利用できなかったり、利用条件が以前と変わっていたりして、思うように調査ができなかった、といったことも決して珍しくない。
 
旅行ガイドブックでは扱われることのない、研究のための図書館や文書館の利用情報への要望は常に存在し、これまでにも、東京大学東洋文化研究所付属東洋学研究情報センター、ジェトロ・アジア経済研究所図書館、公益財団法人東洋文庫研究部イスラーム地域研究資料室などが、それぞれのウェブサイト上で海外の図書館や文書館の利用情報を提供してきた。本書の編者である東京大学附属図書館アジア研究図書館上廣倫理財団寄付研究部門 (U-PARL) も、こうした要望に応えるべく、2014年からウェブサイト (http://u-parl.lib.u-tokyo.ac.jp/) 上に「世界の図書館から」と題するコラム記事を公開してきた。
 
本書は、それらの記事のうち2019年までに公開された記事を、可能な限り情報をアップデートした上で、さらに書き下ろしの記事4本を加えて書籍化したものである。対象となった地域は東アジア、東南アジア、南アジア、西アジアにわたり、オスマン帝国と縁の深い東欧諸国や、アジアの資料を多く収蔵するヨーロッパの機関や電子図書館も含まれている (詳しくは目次を参照されたい)。本書が扱う地域には偏りがあると思われるかも知れないが、上記の諸機関作成のガイドと合わせれば、かなりの地域をカバーできるだろう。
 
本書の特徴としては、記事の多くが元々コラムとして書かれているため、図書館の所在地や利用条件だけを羅列するのではなく、執筆者の主観にもとづいた評価や感想、実体験に基づく注意点やノウハウなどを盛り込んだものになっている点が挙げられる。データ中心のディレクトリのような記事は情報が古くなってしまえばその価値は殆どなくなってしまうが、本書は文章を主体とし、旅行記のような読み物としても読めることを狙っている。執筆者の多くは若手の研究者であり、彼らが直接体験した困難や試行錯誤から学び取ったノウハウは、学生が新たに現地に向かう際にも良い手引きとなることだろう。また、図書館近くの食事処の紹介も、朝から晩まで資料調査を行う研究者にはとても有益な情報となる。
 
U-PARLが2014年からその構築を支援し、2020年10月に開館した東京大学アジア研究図書館は、専門とする地域や主題を超えて人と書物が集まり、新たな知を生みだす場となることを目指している。本書を携えて若い研究者たちが現地での調査に出かけていき、世界の図書館から新たな情報を持ち帰り、記事をアップデートしてくれることを期待している。
 

(紹介文執筆者: 附属図書館 特任助教 徳原 靖浩 / 2021)