図書館がつなぐアジアの知 分類法から考える

東京大学アジア研究図書館は、2020年10月1日に本郷キャンパスの拠点図書館である総合図書館の4階にオープンした新しい研究図書館である。
 
多部局の連携によって運営されるこの図書館は、学内の様々な図書館・図書室に点在する豊富なアジア研究資料を可能な限り総合図書館内に集め、広く利用に供するとともに、所属や専門を超えて集まる資料と人の交流によって新しいアジア研究を生み出す場となることを目指している。
 
このような図書館の実現を、アジアの資料に精通した研究者の立場から支援するために、公益財団法人上廣倫理財団の寄付を受け、2014年に設置されたのが、本書の編者であるU-PARLこと東京大学附属図書館アジア研究図書館上廣倫理財団寄付研究部門である。
 
アジア研究図書館の開館にむけてU-PARLが取り組んだ課題のうち、図書をどのように並べるか、すなわち書架分類をどう設定するかということは、大きな課題のひとつであった。本書は、その成果である「アジア研究図書館分類表」について詳説するとともに、分類や図書の配列について様々な角度から再考することを目的として編まれた論文集である。
 
本書は2部構成をとり、前半となる第I部は、主にアジア研究図書館およびU-PARL関係者による論考3編とコラム3編からなる。第1章は、アジア研究図書館の構想が、いつ、どのような人たちの間で、どのような思いで形づくられたのかについて、当事者が語る貴重な証言である。
 
第2章は、アジアを語る東洋学と、知を分類する視点に同じ近代知の権力性を見てとりつつも、新しい可変的・横断的な知識の枠組みによって新しいアジア研究と分類の可能性を示す論文である。
 
第3章は、U-PARLが主体となって、図書系職員や外部の研究者の意見を参考にしつつ策定した、「アジア研究図書館分類表」の解説である。図書を主題によって並べるための分類法としては、日本十進分類法 (NDC) という優れたスタンダードの存在が知られているが、意外なことに、それ以外のロジック――たとえば、本文の言語や、対象とする地域――によって図書を分類・配列するためには、スタンダードとなる分類法が存在しないのである。では、アジア研究資料を所蔵する他の代表的な図書館ではどのように書架分類を設定しているのか? その参考とするため、第I部には東京外国語大学附属図書館、国立国会図書館関西館アジア情報室、国立民族学博物館みんぱく図書室の書架分類について紹介するコラムも収録した。
 
第II部は、U-PARLスタッフ以外の識者による論考4編を収めており、それぞれ漢籍の分類、自動書庫の運用、自動分類の応用、分類法の展望について論じている。一見、図書館情報学の教科書の目次のようにも見えるが、各執筆者の専門分野は中国古典文学、図書館システム、自然言語処理/教育工学、図書館情報学/ターミノロジーと様々であり、切り口もそれぞれに異なっているため、各分野の専門家ならではの示唆に富んだ読み物としても楽しめる作りになっている。広くアジア研究や図書館に関心のある方に一読をお勧めしたい。

 

(紹介文執筆者: 附属図書館 特任助教 徳原 靖浩 / 2020)