ARTICLES
総合図書館貴重図書のゲーテ自署付書簡を公開 ゲーテの自筆署名が入った書簡の画像・翻刻テクストを公開しました
附属図書館ではこの度、東京大学デジタルアーカイブズ構築事業により、総合図書館所蔵のヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)の自筆署名が入った書簡のデジタル化を行い、その画像と翻刻テクストを公開しました。
この書簡は、ゲーテが1822年12月29日付で、ヴェツラー在住の法律家兼鉱物学者のクラーマー（Ludwig Wilhelm Cramer, 1755-1832）に宛てたオリジナル書簡一通です。ただし末尾の結語と自署以外は、ゲーテに仕えたヨーン（Johann August Friedrich John 1794-1854）の筆跡と言われています。
2003年に、この書簡を所有していた和田昭治氏の意向により当館に寄贈され、以来、貴重図書として収蔵してきました。一方ドイツでは長らく所在不明とされていたもので、本学大学院総合文化研究科の石原あえか教授の丹念な調査により、この書簡の来歴等が確認されました。その詳細については、以下の論文にまとめられています。
石原あえか「日本に現存するゲーテ書簡 調査報告と再発見」
東京大学ヨーロッパ・ドイツ研究センター発行『ヨーロッパ研究』第22号（2023年1月）
東京大学機関リポジトリで公開 https://doi.org/10.15083/0002006008
また本公開画像はIIIF（トリプルアイエフ）、翻刻テクストはTEI（Text Encoding Initiative）に準拠しています。当館所蔵資料であることを明示すれば自由に利用できますので、是非ご参照・ご活用ください。
＊本公開にあたっては、石原あえか教授に多大なるご助言をいただきました。
また翻刻テクスト「ゲーテ自署付書簡テキストデータ（TEI準拠）」ページの構築には、人文情報学研究所の永崎研宣氏、史料編纂所 兼 学術資産アーカイブ化推進室の中村覚助教にご協力いただきました。
末尾ながら感謝申し上げます。
![ゲーテ自署付書簡 [Letter]](/content/400209908.jpg)
ゲーテ自署付書簡 [Letter] Weimar, 29. Dcbr. 1822 [to L. W. Cramer]（WA IV-36, S. 249対応）
お問い合わせ先
この書簡は、ゲーテが1822年12月29日付で、ヴェツラー在住の法律家兼鉱物学者のクラーマー（Ludwig Wilhelm Cramer, 1755-1832）に宛てたオリジナル書簡一通です。ただし末尾の結語と自署以外は、ゲーテに仕えたヨーン（Johann August Friedrich John 1794-1854）の筆跡と言われています。
2003年に、この書簡を所有していた和田昭治氏の意向により当館に寄贈され、以来、貴重図書として収蔵してきました。一方ドイツでは長らく所在不明とされていたもので、本学大学院総合文化研究科の石原あえか教授の丹念な調査により、この書簡の来歴等が確認されました。その詳細については、以下の論文にまとめられています。
石原あえか「日本に現存するゲーテ書簡 調査報告と再発見」
東京大学ヨーロッパ・ドイツ研究センター発行『ヨーロッパ研究』第22号（2023年1月）
東京大学機関リポジトリで公開 https://doi.org/10.15083/0002006008
また本公開画像はIIIF（トリプルアイエフ）、翻刻テクストはTEI（Text Encoding Initiative）に準拠しています。当館所蔵資料であることを明示すれば自由に利用できますので、是非ご参照・ご活用ください。
＊本公開にあたっては、石原あえか教授に多大なるご助言をいただきました。
また翻刻テクスト「ゲーテ自署付書簡テキストデータ（TEI準拠）」ページの構築には、人文情報学研究所の永崎研宣氏、史料編纂所 兼 学術資産アーカイブ化推進室の中村覚助教にご協力いただきました。
末尾ながら感謝申し上げます。
【公開サイト・アクセス情報】
公開サイト名：東京大学総合図書館所蔵 ゲーテ自署付書簡 [Letter] Weimar, 29. Dcbr. 1822 [to L. W. Cramer]（WA IV-36, S. 249対応） Der Brief von Goethe an Ludwig Wilhelm Cramer vom 29. Dezember 1822 im Besitz der Universitätsbibliothek Tokio
アクセス方法1：以下のURLへアクセスしてください
https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/s/goethe/page/home
アクセス方法2：東京大学附属図書館ウェブサイトからもアクセスできます
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/contents/collection
→ 附属図書館ウェブサイトの「コレクション」から
→「ゲーテ自署付書簡」 をクリック
アクセス方法1：以下のURLへアクセスしてください
https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/s/goethe/page/home
アクセス方法2：東京大学附属図書館ウェブサイトからもアクセスできます
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/contents/collection
→ 附属図書館ウェブサイトの「コレクション」から
→「ゲーテ自署付書簡」 をクリック
ゲーテ自署付書簡 [Letter] Weimar, 29. Dcbr. 1822 [to L. W. Cramer]（WA IV-36, S. 249対応）
お問い合わせ先
東京大学総合図書館 情報サービス課 情報サービスチーム調査支援担当
総合図書館お問合わせフォーム からご連絡ください
