EAA Forum15 中国現当代文学研究的方法及其射程

現在の日本では信じられないかもしれないが、文学研究はあらゆる人文学研究に通じる広い研究分野である。日本でもかつては文学研究が人文学をリードした時代があったし、少なくとも中国では現在でも大きな力を持っている。すなわち文学研究とは、限定された「文学」の領域を研究することにとどまらず、人間社会のあらゆる問題を先鋭的に追究する分野である。それはなによりも、文学作品が社会の諸問題に反応し、それを言語化する表現行為だからである。もちろん文学は現実をそのまま表現するとは限らない。極めて個人的な心情の奥底を表現することもある。表現の対象および表現の手法の多様さは、文学の特質である。しかしそういった多様性を含みつつ、なんからかの形で現実に応答するのが文学であり、だからこそ文学研究は狭いアカデミズムを超え出る力を持っている。
 
本書は中国の文脈に即しつつ、文学を通して現代社会の諸問題を論じた論集である。本書で考えられた問題の中心は中国の歴史と社会であるが、しかしそれは中国という特殊な国の問題ではない。作者の中には、アメリカで活躍している研究者、日本で活動している研究者が含まれている。扱われたテーマは多様であるが、多くの作者は、いかに表現されたかという次元に関心を寄せている。すなわち多様な背景をもつ作者が、中国の文学作品を手がかりにして、中国に限定されない普遍性に届くテーマを論じている。
 
じつは本書はコロナ時代の産物でもある。そもそもの発端が、コロナの流行により直接の往来ができなくなったとき、代替としてオンラインで講演会やワークショップを開いたことであった。本書にはオンラインによる学術交流の記録という意味がある。重要なのは、コロナ時代の刻印が、本書で論じられた問題の至るところに残されていることである。コロナが人類に大きな傷を残したことは言うまでもない。おそらく歴史の大きな転換点として後世に記憶されるだろう。歴史的な転換を明らかにするのは、後世の任務である。しかし時代の激変のなかで何を考えていたかを残すことも意味があるだろう。激変を感じながら、直接交流の道が奪われたとき、人々は過去の文章を読みながら、目の前の問題を考えた。本書はそのような思索の記録でもある。
 
本書の本となる講演会とワークショップでは、議論を深めるため、通訳を介さなかった。そのため本書は完全に中国語で書かれている。多くの人にとっては敷居が高いかもしれない。しかし可能であれば本書に挑戦し、中国における文学研究がいかなる射程を持っているかを感じとって欲しい。
 

(紹介文執筆者: 人文社会系研究科・文学部 教授 鈴木 将久 / 総合文化研究科・教養学部 准教授 王 欽 / 2023)