〈英語〉文学の現在 (いま) へ カズオ・イシグロ 記憶、孤独、そして「関係性」の方へ

本書『カズオ・イシグロ――記憶、孤独、そして「関係性」の方へ』は、2017年にノーベル文学賞を受賞した作家カズオ・イシグロのデビューから2026年現在までに刊行された全長篇八作品を主な題材として、そのキャリアの全体像を描く試みです。長崎に生まれ、5歳にしてイギリスに渡って英語で執筆する作家となった彼の人生と作品は、『日の名残り』、『わたしを離さないで』、『遠い山なみの光』など映画化されて有名になった作品のみならず、読みやすい邦訳を通じても日本の多くの読者に親しまれています。
 
本書では、イシグロ自身の作品とそれに関する書評・先行研究のみならず、ほかにもさまざまな資料を駆使することで、入門者のみならず、彼の作品に長く親しんできた読者にも新たな知見が得られるような本にすることを目指しました。第一に重視したのは、定期刊行物のみならず動画や音声でも多数出回っているイシグロのインタヴューにおける発言です。新作を刊行する毎にイシグロは、自作観について、社会状況について、さらには実人生の軌跡についてかなり率直にインタヴュアーたちの問いに答えています。それらの発言を補助線とすることで長篇作品をさらに深く読み込むことにとどまらず、俯瞰的に総合することによって、本書ではイシグロの人生と作家としてのキャリアを「評伝」的に描いてみました。
 
第二の資料として重視したのは、2015年にイシグロがテキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターに売却した未刊行のアーカイヴ資料です。本書ではとくに、作品の執筆過程でイシグロが書き残した多種多様なメモ類を重視して、彼の作品の発想源や構想のプロセスを具体的に解明することを試みました。イシグロは「物語芸術」の伝統にきわめて自覚的な作家です。特に豊富なメモが残っている第二作『浮世の画家』から第六作『わたしを離さないで』に関しては、古代ギリシア叙事詩からドストエフスキー、カフカなどの西洋文学の古典、探偵小説、黒澤明や溝口健二監督の日本映画まで、さまざまな作品を「インターテクスト」として読み合わせることで、イシグロ作品の特異性を浮き彫りにすることを試みました。例えば『オデュッセイア』と『わたしを離さないで』にはどのような精神的類縁性があるのか――この問いに関心のある方は、本書の第六章を読んでみてください。
 
本書の構成はきわめてオーソドックスです。まず序論では作家デビュー以前のイシグロの略伝をまとめたのち (1) 記憶と語り手、(2) 孤独と関係性の相剋、(3)「設定」の問題、(4) 周縁化された人々への眼差し、(5) モラリスト的な相貌、の5つのポイントに沿って、本書で繰り返し扱われるテーマをまとめました。その後の各章では、長篇小説一作ずつのあらすじの紹介からモティーフや構成の精読まで、丁寧に扱っています。未読作品についての章は飛ばして、関心のある作品についての章を中心に読んでも大丈夫です。
 
イシグロ作品の初心者から熟練の読者まで、多くの皆さんに手に取っていただけると幸いです。
 

(紹介文執筆者: 総合文化研究科・教養学部 教授 秦 邦生 / 2026)