東京大学教員の著作を著者自らが語る広場

あずき色に蛍光水色のタイトル文字

書籍名

移民・難民・アート 越境する想像力

著者名

川上 幸之介、 髙谷 幸 (編著)

判型など

376ページ

言語

日本語

発行年月日

2026年2月16日

ISBN コード

9784909753267

出版社

ヘウレーカ

出版社URL

書籍紹介ページ

学内図書館貸出状況(OPAC)

移民・難民・アート

英語版ページ指定

英語ページを見る

本書は、移民・難民の経験やアイデンティティ、身体の記憶や感情をアートがどのように表現し、あるいは不可視化してきたのか、またかれらの存在が、アートや社会にどのような変化をもたらしてきたのかについて、さまざまな角度や専門領域から探求するものである。アートには、社会を別の視点から見ることで、私たちが普段前提にしている「常識」を問い直す技法と想像力が詰まっている。実際、アートは、それらを駆使して、近代における人種やマイノリティをめぐる課題を提起したり、社会で不可視化されたり、偏見やスケープゴートに晒されがちな移民・難民の存在に別の角度から光を当てたり、あるいはかれらの社会での処遇のされ方に抗してきた。同時に、移民や難民ルーツをもつアーティストは、多様な表現を用いて、自らの経験や存在を語り直してきた。そうした営みは、プロフェッショナルなアーティストによる「作品」に限らない。現代の移民たち、あるいはかれらと市民社会が協働する形で、自らの経験を表現し、伝えるさまざまな形の実践もまた、本書ではアートとして取り上げている。
 
こうした、近代以降の移民・難民をめぐるさまざまな表現活動や実践を取り上げる本書では、執筆者やインタビュー対象者も、アーティスト、研究者、キュレーター、美学者、美術史家、批評家など、多様なバックグラウンドをもっている。また本書が扱う時代や地域も、19世紀フランス、日本の植民地期の台湾や朝鮮、現代の南米、アジアなど多様だ。かれらの論考や言説は、アートが、移民・難民という存在へのアプローチを通じて、どのように世界と関係を切り結んできたか、また社会にどのようなインパクトを与えてきたのかを浮かび上がらせる。
 
日本でも世界でも、ますます多くの人々が国境を越えて移動する一方、かれらをターゲットにする排外主義や極右の動きも勢いを増している。またその動きに影響を受けつつ、とりわけ脆弱な立場におかれた移民や難民の規制や排除も強まっている。こうした状況の中、本書は、かれらに関与するアートに着目することで、ますますかれらを価値づけ、序列化、選別化して排除する社会の価値観を問い直す。同時に、アートが提示してきた、異なる人びとが共に生きる社会をつくるための想像力を伝えることを目指している。
 

(紹介文執筆者: 人文社会系研究科・文学部 准教授 髙谷 幸 / 2026)

本の目次

なぜ移民・難民とアートなのか (川上幸之介)
 
移動する人々はいかに「国民」と区別され、制限を受けてきたか(髙谷 幸)
 
第I部 アートの実践と倫理 01
 
文化を接木する――その媒介としてのオルタナティブ・スペース(江上賢一郎)
 
▼インタビュー 印刻部
 
▼インタビュー わくせいプロジェクト(阿部航太/児玉美香)
 
▼コラム 高齢化する移民女性の実践――カサカランの取り組みから(髙谷 幸/レニー・トレンティーノ)
 
02  移民・難民とミュージアム(小森真樹)
 
▼コラム 不可視の支柱――移民が築くマジョリティ社会の足元(川上幸之介)
 
03  いかにしてアートでものごとを行うか――タニア・ブルゲラによる移民・難民関連プロジェクト(菅原伸也)
 
▼インタビュー  アルフレッド・ジャー
 
04 テレサ・マルゴレスと「カーラ」の生と死(藤本流位)
 
▼インタビュー  崔敬華
 
第II部  周縁の美術史 05
 
05 あなたのマイノリティとしての経験――記録されなかった、ある在日朝鮮人美術家の話(金 智英)
 
▼コラム  近代日本に芸術移民した朝鮮人・台湾人の芸術家たちのこと(足立 元)
 
06 「異国」の人々へのまなざしとその表象をめぐって(請田義人)
 
▼コラム  沈黙を編むこと――移民・難民とアートの交差(川上幸之介)
 
07 時代からの逃走――第一次世界大戦下の移民たちによるダダの思想とアナーキー (森 元斎)
 
08 トランスナショナル・アート・ヒストリー ―― 他なる語りのために(山本浩貴)
 
▼コラム 引かれる線に無関係であること――重村三雄の調査報告(長谷川 新)
 
第III部 移民・難民をめぐる感性の政治
 
09  クィアな日系アメリカ人の歴史を書く――TTタケモトの実験映画(菅野優香)
 
▼インタビュー  ミミ・チ・グエン
 
10  ジャック・ランシエールにおける移民の(脱)規定  (鈴木 亘)
 
11  移民をめぐる「美学/政治」とアート(石田圭子)
 
▼コラム 語られざる記憶を紡ぐ――移民・難民にとってのアート(川上幸之介)
 
12  二一世紀のメカニカルタークとその彼方へ――アルゴリズム・移民・ケアをめぐる芸術の政治学 (清水知子)
 
おわりに
 

関連情報

書評:
中島水緒 (美術批評) 評「異なる境遇の誰かへの想像力を育むために。」 (『美術手帖』7月号 2026年11月17日)
https://bijutsutecho.com/magazine/series/s12/33339
 
書籍紹介:
ざ・ぶっく (『We Learn』No.864 2026年7月号)
https://www.jawe2011.jp/welearn/7736

新刊紹介 (『REPRE』Vol.57 2026年6月27日)
https://www.repre.org/repre/vol57/books/editing-multiple/4/
 
関連記事:
共に生きる 多様な社会: 移民排斥にあらがい「社会を面白く」混迷照らすアートの力とは (『毎日新聞』 2026年7月5日)
https://mainichi.jp/articles/20260703/k00/00m/200/053000c
 
移民・難民をめぐる社会的状況におけるアートの役割 (『SEAリサーチラボ』 2026年6月10日)
http://searesearchlab.org/blog/imin-nannmin.html
 

このページを読んだ人は、こんなページも見ています