アジア研究図書館叢書 5 アジア研究図書館所蔵柳橋博之氏旧蔵資料目録

本書は、日本におけるイスラーム法研究の第一人者である柳橋博之氏 (東京大学名誉教授) から東京大学アジア研究図書館に寄贈された資料の目録である。
 
本コレクションは全371点で構成され、その内訳はアラビア語資料346点を中心に、西洋諸語資料24点、および柳橋氏の日本語著作1点である。主題別では、ハディース学を中心とするイスラーム学 (187点) とイスラーム法 (153点) で全体の9割以上を占めるが、他に歴史、伝記、経済史、民俗学など多岐にわたる。特筆すべきは、国内の他機関に所蔵のない資料が100点以上含まれている点である。
 
これらの資料は、アジア研究図書館の既存の蔵書に不足していたイスラーム法学およびハディース学の古典的著作を補完し、研究基盤をより強固なものとした。とりわけ柳橋氏が海外調査の際に収集した現地の研究書は、アラビア語圏におけるイスラーム法解釈の変遷を分析する上で極めて貴重であり、特定の分野において複数の法学派の学説を横断的に俯瞰することを可能にする、大変特徴ある資料群である。
 
また、本コレクションの意義はアラビア語圏の研究にとどまらない。歴史的にアラビア語はイスラーム諸学の共通語であり、イスラーム法は非アラビア語圏の法体系や生活文化にも深く浸透してきた。そのため、西アジア、中央アジア、南アジア、東南アジアなど、広範なイスラーム文化圏の研究にも資するものである。
 
2021年の寄贈申し出を受け、当館はその学術的価値に鑑みて受け入れを決定した。アラビア語資料の書誌作成には通常、予算や専門人材の確保という課題が伴うが、今回は柳橋氏および氏の指導を受けていた早矢仕悠太氏 (大学院博士課程－当時) の協力により、資料の選定からデータ作成までが極めて円滑に進められた。2023年6月には全資料の供用を開始したが、アジア諸言語資料の登録がこれほど迅速に完了したことは、寄贈者の尽力による稀有な事例といえる。
 
日本の大学図書館において、アジア諸言語資料の受け入れ体制は必ずしも十分とは言えず、貴重な資料が研究者の引退や学術プロジェクトの終了に伴い散逸する危機は常に存在する。こうした課題を解決するには、資料の収集段階から研究者と図書館が緊密に連携することが不可欠である。
 
図書館単独でなしうる取組には限りがあるが、当館はこれからも貴重な研究資料を散逸から守り、アジア研究における知の集積とその発展を支え、それらを次世代へと引き継いでいく役割を果たし続けていきたい。
 

(紹介文執筆者: 附属図書館 准教授 河原 弥生 / 2026)