Welcome to UTokyo

Website for International Students

日本語 English

NOTICES

留学生の皆さんへ:新型コロナウイルスに関連した対応について
To new/current international students: Notice regarding novel coronavirus-related illness

====

以下の3つを必ず確認してください。
-大学全体のお知らせ:新型コロナウイルス感染症に関連する対応について:https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/general/COVID-19.html
-留学生へのお知らせ:留学生支援ウェブサイト: https://www.u-tokyo.ac.jp/adm/inbound/ja/index.html
-各学部・研究科から学生へのお知らせ:所属学部・専攻・研究科のウェブサイト/UTASの画面

I  問い合わせ窓口 Where to contact 
(1). 学務手続き関係(在留・在籍・奨学金その他)
Inquiries regarding school procedures(visa, enrollment, scholarship and others)
所属学部・研究科などの留学生担当に問い合わせをしてください。
Please directly contact the office in charge from your graduate school/faculty/institute.
連絡先一覧 List of contact information [PDF]

(2) 4月の授業・オンライン授業等の開始について 
Online classes for students
各学部・研究科の説明に従ってください。
-4月以降の授業について: https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/students/reference/COVID-19-classes2020.html
-基本的な事項とオンライン授業開始に向けての準備等: https://utelecon.github.io/oc/

(3)  新型コロナウイルス感染症が心配なとき
Where to contact when you feel concerned about COVID-19
直接病院や、大学の保健センターに行かないでください。必ず、下記に電話して相談してください。

東京都 新型コロナコールセンター (毎日午前9時-午後9時)電話番号0570-550571 (日本語・英語・中国語・韓国語)

【参考】東京都新型コロナウイルス対策サイト
https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/ (日本語)
https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/en/ (English)

東京以外の地域では、外国語での電話相談ができない場合があります。東京都以外に住んでいる学生で、日本語で問い合わせができない場合は、下記も参考にしてください。
-Kanagawa
・Kanagawa COVID-19 consultation dial Tel 045-285-0536(in Japanese everyday 9-21 )/Translation service available over phone(In English, Tuesdays and Wednesdays. In Chinese, 9-17 on Mondays and Thursdays)
・Reference https://www.pref.kanagawa.jp/docs/ga4/bukanshi/bukan_200114.html#call (in Japanese)
-Chiba
・Chiba COVID-19 call center: 0570-200613 (Japanese 24/7)/ Language support available at 043-297-2966 (The Chiba Advisory Service for Foreign Residents)
・Reference https://www.pref.chiba.lg.jp/international/index.html

(4) 心身健康の維持のために 
Looking after your mental health
現在学内の相談施設は、対面での相談から電話・その他の手段で対応している場合があります。利用前に確認してください。
心身の健康の維持・ストレス対処に役立つ情報を、相談支援研究開発センター学生相談所のウェブサイトに掲載します。http://dcs.adm.u-tokyo.ac.jp/scc/scc-info/

(5) 大学の寮
 If you move into university dormitory
三鷹国際学生宿舎,豊島国際学生宿舎,追分国際学生宿舎: 本部国際支援課 学生生活チーム : rsupport.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp
目白台インターナショナル・ビレッジ,各インターナショナル・ロッジ : 本部管理課 ハウジングオフィス :
housing-office.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp

(6) その他の問い合わせ・連絡先が分からない場合
Other inquiries/when you are not sure who to contact
留学生支援室 International Student Support Room
名前と入学予定/在籍中の学部・研究科・専攻・学籍番号/受験番号などを記載して問い合わせしてください。
If you are unsure who to contact, please ask the International Student Support Room (ISSR) at with your name, graduate school/faculty, and student/applicant ID number.
※留学生サポートデスクは対面での対応を中止し、オンラインフォーム、電話での問い合わせ対応のみとしています。なるべくフォームよりお問い合わせください。Go Global Center Support Desk for International Students is temporarily closed. We are available through email and phone. (Phone calls sometimes cannot be taken. So, please use our online form.)


II 関連情報 Related information
(1) 新入留学生向け生活オリエンテーション(本郷キャンパス) 4月1日~
For newlly enrolled students
新入生向け生活オリエンテーションとオンラインでの質問セッション
Genreal information regarding life in Japan/UToko Hongo campus life
日本での生活、本郷キャンパスでの生活などについての質問ができます。

(2) 入国・在留関連の情報
Information regarding entry/re-entry
法務省・入管庁などのウェブサイトを確認し、最新の情報を得るようにしてください。
Please check updated information from Ministry of Justice / Immigration Services Agency
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/20200131comment.html
http://www.moj.go.jp/EN/nyuukokukanri/kouhou/m_nyuukokukanri01_00003.html

【重要 Updated: 2020.3.27】2020年3月中に日本に帰国・入国した学生(在籍学生、新入学生)は、入国・帰国後14日間自宅待機です。
-詳細: こちら

(3) 厚生労働省からのお知らせ
Information from Ministry of Health, Labour and Welfare
水際対策の抜本的強化について About Quarantine
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00098.html (Japanese)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html (Japanese)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html (English)

(4)外務省からのお知らせ
Information from Ministry of Foreign Affairs
海外安全情報(日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限)
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html (Japanese)


◆駒場キャンパスの情報はこちら
◆柏キャンパスの情報はこちら

NEWS & EVENTS

 

◆言語交換プログラム(Updated: 2020/4/3)

オンラインでの受付を開始しました。
詳細:こちら
*柏キャンパスの方はこちら

 

◆中国語茶話会(Updated: 2020/3/23)

当面、中止します。詳細はスケジュールをご覧ください。
日時:第1・第3月曜日、第2・第4水曜日 12:10-13:00
場所:【本郷】Go Globalセンター
詳細:こちら
イベントスケジュールはこちら

 

◆日本語交流 本郷(Updated: 2020/3/23)

当面、中止します。詳細はスケジュールをご覧ください。
日時:毎週月曜日(祝日、夏季・冬季休業期間を除く)
場所:【本郷】第二本部棟3階セミナー室(324号室)
詳細:こちら
イベントスケジュールはこちら

 

◆柏キャンパスにおける留学生等対象のカウンセリング(Updated: 2020/4/7)

日時:月に数回、水曜日に実施します。
場所:【柏】学生相談所(環境棟1階117室)
詳細:こちら

 

PROSPECTIVE STUDENTS

留学を希望の方へ

日本で最も歴史の長い東京大学では、これまでに築いてきた強固な基盤に根差した、様々な機会が提供されています。

MORE

CAREER

キャリア・就職

将来は日本で働く予定ですか?就職活動を始めたところですか?卒業後の進路について迷っていますか?留学生支援室で情報を得たり、相談を受けたりすることができます。

MORE