東京大学教員の著作を著者自らが語る広場

ベージュの横ライン入り表紙

書籍名

日韓関係史 1965-2015 I 政治 [全3巻]

著者名

木宮 正史、 李 元徳 (編)

判型など

450ページ、A5判

言語

日本語

発行年月日

2015年6月24日

ISBN コード

978-4-13-025161-7

出版社

東京大学出版会

出版社URL

書籍紹介ページ

学内図書館貸出状況(OPAC)

日韓関係史 1965-2015 I 政治

英語版ページ指定

英語ページを見る

非対称的な相互補完関係から対称的な相互競争関係へという日韓関係の構造変容、日韓を取り巻く東アジアのパワーシフトなどに伴って、日韓関係は不透明さを増しつつある。こうした状況に直面する日韓関係の将来を展望するためには、何よりも、1965年の国交正常化以後50年の日韓関係をどのように評価するのかという問題への真摯な取り組みが重要である。本書は、そうした問題意識を共有する日韓共同研究の成果である。
 
この50年間、日韓は東アジアにおいて、さらに世界において、その協力を通して多くの実績を積み上げてきた。経済発展が代表的なものであるが、それだけではなく、激烈な南北朝鮮の体制競争における韓国の優位が確立され、朝鮮半島の統一に向けた展望もある程度は開かれつつある。周囲から見ると、この50年は「祝福されるべき50年だ」と評価される。にもかかわらず、当事者である日韓には、そうした認識があまりないようだ。
 
一方で、1965年の国交正常化は元来が「正義にかなったものではなく不十分なものでしかなかった」、そもそも問題があったのだから、その後の50年も否定的に評価されることを免れない。」韓国の一部では、こうした批判が持続した。他方で、日韓関係の現状に対する不満に鑑みて、「過去において、対立激化を抑制する日韓妥協のメカニズムは機能したかもしれないが、もはやこれ以上は通用しない」という批判も提起される。最近の日本では、日韓関係を悪化させたのは「過去の問題は一切解決したという合意を守ろうとしない」韓国のせいだという批判が台頭する。この50年の日韓関係に対する、こうした双方向からの批判が、日韓関係をさらに離間させるように遠心的に働く。但し、そうした批判は、「あるべき日韓関係」を必ずしも明確に描き切れていないばかりか、日韓双方の合意が得られがたい。そうした「挟撃」を克服して日韓関係を正当に評価するためには、この50年を全否定するのでもなく、また礼賛するのでもなく、功罪併せて事実を認識する、即ちそれを「抱きしめる」以外にはない。
 
本書は、そうした実績を積み上げてきたにもかかわらず、それに自信が持てない両国民に対する「応援団」の役割を果たしうる。但し、この50年の日韓関係は素晴らしいものであり、それを批判するべきでないなどと言うつもりは毛頭ない。本書には、この50年の日韓関係を批判的に再検討する論文が数多く収録されている。1965年の国交正常化は、その後の日韓の力関係の変化や植民地支配に対する歴史観の変化などを考慮すると不十分なものであったと言わざるを得ない。だからこそ、その合意を守るために、それに対する批判を受け入れて「修正」を不断に付加してきたのである。本書は、相互に批判を受け入れ不断に「進化」を求め続けた50年の軌跡を、そのためにどのような知恵を働かせたのかを含めて描いたものである。なお、本書は韓国語版 (書名は同じ、歴史空間から刊行) と共に日韓同時出版され、日韓文化交流基金と韓国北東アジア歴史財団からの刊行助成を受けた。
 

(紹介文執筆者: 総合文化研究科・教養学部 教授 木宮 正史 / 2016)

本の目次

序論 構造変容に直面し漂流する日韓関係(木宮正史)
 一 日韓関係の現状をどのように見るのか
 二 日韓関係の構造変容とその帰結
 三 「もう一つの日韓関係」の可能性
 四 日韓関係がもたらす「外部不経済」,「国際公共財」としての日韓関係
 五 本書の目的と構成

I 日韓協力の軌跡とその諸相

 第一章 日韓関係1965年体制の軌跡――過去と現在の照明(李 元徳)
  はじめに――日韓関係の現在地
  一 日韓関係「65年体制」50年間の総括
  二 日韓歴史摩擦の構造的な背景
  三 歴史摩擦の原因と解決の模索
  おわりに

 第二章 日韓外交協力の軌跡とその現在的含意(木宮正史)
  はじめに
  一 1970年代の日韓関係を取り巻く国際環境
  二 対米外交における日韓協力
  三 対共産圏外交における日韓協力
  四 対第三世界外交における日韓協力
  五 国連外交における日韓協力
  六 日韓外交協力の現在的含意
  おわりに

 第三章 国家戦略と市民受容の整合性から見る日韓関係50年(朴 喆熙)
  はじめに
  一 理論的な考察
  二 冷戦期――大衆を排除した保守反共連合(1965-1987)
  三 脱冷戦期――日米韓連帯の中の市民受容の向上(1989-2005)
  四 市民の相容れの中の戦略的提携の揺れと回復(2005-2011)
  五 東アジア勢力転換期――歴史問題の再高潮と日韓の複合葛藤(2012-現在)
  おわりに――市民受容を深めながら国家戦略の調整を

 第四章 日韓自治体間協力の展開――姉妹都市提携の戦略(大西 裕)
  はじめに
  一 先行研究の分析
  二 日本の姉妹都市提携戦略における韓国の位置
  三 韓国の姉妹都市提携における日本の位置
  四 提携事業の実際
  五 外交関係の悪化の影響
  おわりに

 第五章 日韓政策コミュニティの生成と変化(崔 喜植)
  はじめに
  一 政策コミュニティの形成と役割
  二 民主主義時期の政策コミュニティの変化
  おわりに――日韓政策コミュニティの再構築へ

II 国際政治の中での日韓関係

 第六章 戦後日韓関係と米国――日米韓トライアングルの変容と持続(李 鍾元)
  はじめに
  一 日米韓トライアングルの形成――「ハブ・アンド・スポークス」の同盟体制
  二 日韓会談と米国
  三 冷戦の変容と「日韓」の模索
  四 日米間トライアングルの展望と課題
  おわりに

 第七章 韓国の外交と日韓安保関係の変容 1965-2015(朴 栄濬) 
  はじめに
  一 冷戦期「祖国近代化」の国家戦略と日韓安保関係――朴正煕政権
  二 脱冷戦期「北方政策」の国家戦略と日韓安保関係――盧泰愚,金泳三政権
  三 「冷戦構造の解体」の国家戦略と日韓安保関係――金大中,盧武鉉政権
  四 李明博・朴槿恵制憲の国家戦略と日韓安保関係
  おわりに

 第八章 中朝関係の変化と日韓関係――「二つの朝鮮」,日韓基本条約の解釈をめぐって(朴 正鎮)
  はじめに
  一 中朝関係の再編と日韓関係――浮沈する日朝関係と「二つの朝鮮」
  二 中朝関係の変容と日韓関係――日朝交渉と「日韓基本条約」の行方
  おわりに

 第九章 独島問題と日韓関係――1965-2015(玄 大松)
  はじめに
  一 戦後独島問題の推移
  二 日韓国交正常化以前の独島問題
  三 日韓国交正常化以降の独島問題
  おわりに

 第一〇章 日韓関係における「境界問題」――「竹島・独島問題」の「現状」をめぐるダイナミズム(浅羽祐樹)
  はじめに――「竹島・独島問題」の「現状」
  一 サンフランシスコ条約体制と「戦後」の領域再編
  二 日韓基本条約体制の成立と展開
  三 国連海洋法条約体制という新しい「現状」への適応・管理
  四 リベラルな国際レジームとイシュー領域間の境界の揺らぎ
  おわりに――主権・領域・国民国家システムにおける東アジアの境界問題

 第一一章 海洋をめぐる日韓関係50年(趙 胤修)
  はじめに
  一 1965年日韓漁業協定――交渉と特徴
  二 1988年新日韓漁業協定
  三 日韓EEZ協会交渉の過程と現在
  おわりに

III 歴史問題への取り組み
 第一二章 日韓諸条約の評価をめぐる日韓関係――基本条約第二条,請求権協定第二条一を中心に(吉澤文寿)
  はじめに
  一 基本条約および請求権協定の条文化過程――1965年の国交正常化まで
  二 国交正常化後の日韓両国における請求権処理政策――1980年代まで
  三 アジア女性基金をめぐる日韓論議
  四 日韓会談文書公開から始まる日韓論議
  おわりに

 第一三章 歴史問題と日韓関係(南 相九)
  はじめに
  一 第一期――問題の縫合(1965-1981)
  二 第二期――問題の表出と実質的な解決の模索(1982-2000)
  三 第三期――葛藤増幅と新しい解決方向の模索(2001-2015)
  おわりに

 第一四章 民主化の代償――「国民感情」の衝突・封印・解除の軌跡(浅野豊美)
  はじめに
  一 歴史問題の起源としての植民地支配と日韓交渉
  二 政治的請求権と法的請求権――「植民地支配責任」「相殺」と封印の論理と戦争
  三 請求権をめぐって紛糾する現代の日韓関係
  おわりに――歴史問題展開の時期区分とその後の日韓関係

 第一五章 個人請求権問題をめぐる日韓関係――葛藤の過程と原因(張 博珍)
  はじめに
  一 請求権協定を通じた「解決」の実態と責任
  二 国交正常化後の日韓関係がもたらした「解決」と責任
  おわりに

 第一六章 日韓条約以後の「在日朝鮮人問題」の展開(外村 大)
  はじめに
  一 日韓会談の進展と法的地位協定の妥結
  二 民族団体の祖国志向と冷戦という障害
  三 差別撤廃と多文化共生の模索の開始
  四 在留権等の改善とさらなる権利獲得の要求
  五 日朝・日韓関係の悪化と歴史修正主義の影響
  おわりに

あとがき
執筆者紹介/事項索引/人名索引
 
 

関連情報

木宮正史「日韓国交正常化50周年記念学術大会を終えて」 『日韓文化交流基金NEWS』第75号、2015年9月25日号
 
木宮正史「日韓関係の未来をどのように切り拓くか 『日韓関係史 1965-2015』全三巻の刊行に寄せて」『UP』518号、2015年12月号 pp.10-14
 
木宮正史「構造変容に直面し漂流する日韓関係: 過去・現在・未来」 『日韓文化交流基金NEWS』第77号、2016年3月28日 pp.8-9
 
木宮正史「シリーズ完結に寄せて 日韓関係の「不思議」-- 国交正常化五〇年を振り返って」『パブリッシャーズ・レビュー』第45号、2016年5月25日
 
東京大学韓国学研究部門の開所に関するインタビュー 『東洋経済日報』2015年10月23日
 
書評: 石坂浩一 評 (立教大学教授) 『週刊読書人』2015年8月28日号
 
東京大学韓国学研究センター
http://www.cks.c.u-tokyo.ac.jp/
 

このページを読んだ人は、こんなページも見ています